【集萃网观察】在目前激烈的市场竞争中，如何赢得竞争的优势，我们往往想到价格优势、质量优势、技术优势等等，编者在读了本期刊出的<水墨图案浅探>后，脑子中闪出一个想法：在我们印染产品中加入一些中国元素，以文化优势取胜!价格优势、质量优势、技术优势，这些各国通用的优势可以随着形势的变化而消退，如现在我国已经随着劳动力成本的升高而丧失了价格优势。而中国的文化优势植根于中国，其他国家很难在短时间内真正领会其中的精髓，因此只要我们不断创新，这种优势是可以经久不衰的。中国文化源远流长，是世界文明古国中民族文化从未中断的唯一国家；且每当一个王朝兴旺时期，他都不排斥域外文化的长处，经过消化吸收，为我所用。经过几千年的积淀，中国文化我们常以博大精深来形容，这一点也不为过，<水墨图案浅探>中涉及的水墨画在中国文化中只能算是很小的一个分支。即使服饰文化也只是其中的一个小分支。如此丰富的中国的文化底蕴必能提供印染产品很大的变化空间。但是，精神的文化必竟不是物质的产品，中国文化必须通过点点滴滴的中国元素才能体现。因此如何将博大精深的中国文化化为产品中的中国元素尤显重要。

    所谓“中国元素”，即凡是被大多数中国人(包括海外华人)认同的、凝结着中华民族传统文化精神，并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗习惯，均可被视为“中国元素”。中国元素包罗万象，在此很难一一列出。在2008北京奥运会上就有大量中国元素出现，如中国印、祥云、画卷、缶、飞天、竹简等，就是这些中国元素的巧妙运用，使全世界的人们陶醉其中，也给这届奥运会增色很多。

    回过头来看我国的印染行业，虽然体现中国传统文化的蜡染、扎染、蓝印布等还在应用，且有一定的发展。但总体来讲，我国印染行业在融入国际大市场的今天，技术和质量往往比文化内涵更易引起重视。甚至“‘中国元素’设计”也成了“根在中国，生长在西方的一种中西文化交融的产物”。当中国的传统文化被我们自身忽略的时候，国外企业正在大肆挖掘中国文化，把中国元素充分运用到产品当中，而且取得了良好的效果。值得回味的是，当那些外资品牌利用了中国元素之后，反过来在中国市场却深得消费者的青睐，这个现象值得引起我们深思。意大利设计师ROSA说的好：“不管是意大利还是法国设计师，他们设计的往往是符合或融合本国元素的东西，中国如果丢掉本土的东西，便没了特色，也缺乏市场竞争力。我觉得还是要融合中国自己的东西，让世界为你们而疯狂!”

    我国传统艺术在图案造型和装饰性方面为我们今天的纺织产品的设计提供了丰富的设计元素。如何将传统文化与现代国际时尚结合，以当代的审美观念和艺术形式应用于纺织品设计具有广阔的领域可以尝试。但中国元素的运用还是要用技术来保证的，如<水墨图案浅探>就告诉我们，水墨画要成为印花产品必须解决很多工艺上的问题。但“有志者事竞成”，在我国印染行业已经有相当的技术和装备基础的今天，只要肯下工夫，绝大多数难题还是可以解决的。最后还要指出的一点是：中国元素不只是在产品中需要融入，在企业文化和品牌建设中也需要融入中国元素。

    中国元素，中国的，世界的!

    来源：染整技术